¿Qué diferencia a este blog de todos los demás?

Lo único consistente en mi vida siempre fue el cambio.

El cambio de país, de idioma, de cultura.  Desde el día que nací hasta hoy, solo en una instancia viví mas de 4 años consecutivos en el mismo entorno.

Se dice que los chicos comienzan a manifestar el humor cuando se dan cuenta de la arbitrariedad de la vida, como las normas sociales y gramaticales. Algo similar me ocurrió a mi, si bien muchos se criaron en un entorno bilingüe…¿cuántos de ellos se adaptaron y moldearon a la cultura argentina, canadiense, o chilena a demanda del destino? Cuestiono todo, porque todo depende de su contexto e índole; soy la prueba viviente.

Les propongo lecturas académicas, basadas en lo que aprendí durante mi cursada de Traductorado, pero desde la perspectiva de alguien con una mente que nunca logró ser totalmente condicionada por una única cultura.

Anuncios
Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close